Translate French Arabic جزء بسيط

French

Arabic

Une dose de laxatif, Benny.

فقط جزء بسيط من الملين
Une touche en plus de cannelle de Ceylan.

جزء بسيط من سيلون القرفه
C'est un petit extrait de mon dernier album.

هذا جزء بسيط من ألبومي الأخير
C'est en fait qu'une petit partie de ce que je fais.

هو في الحقيقة جزء بسيط مما اقوم به
Raté, mon ami. Tu fais quoi ?

ربّما جزء بسيط لكَ يا صاح، ماذا تفعل؟
Je veux dire, je ne peux même pas te rembourser un centime.

اعني , لا استطيع تحمل كلفة جزء بسيط من هذا
Je te touche très peu par rapport Ã ce que je voudrais.

فنسبة لمسي لك هي جزء بسيط من مدى رغبتي بذلك
Et Peter souhaite que mon père lui demande de nous en donner une partie.

و (بيتر) يريـد من والدي ليطلب منها جــزء بسيـط مـن الأرض
Juste un peu et je te fais confiance pour ne pas perdre le contrôle.

فقط جزء بسيط من ذلك، وأنا أثق أنك لن تفقد السيطرة.
Tu comptes participer ne serait-ce qu'un peu à cette enquête ?

حسناً. هل لديكَ أيّ نيّة في الواقع لإستلام جزء بسيط في هذه القضيّة؟